1. ¿Por qué vacunarse?

La vacuna antineumocócica conjugada puede prevenir la enfermedad neumocócica.

Enfermedad neumocócica se refiere a cualquier enfermedad causada por bacterias neumocócicas. Estas bacterias pueden causar muchos tipos de enfermedades, incluidas:

• Neumonía (infección de los pulmones)

• Otitis

• Infecciones de los senos paranasales

• Meningitis (infección del tejido que cubre el cerebro y médula espinal)

• Bacteremia (infección del torrente sanguíneo)

Cualquier persona puede contraer la enfermedad neumocócica, pero niños pequeños, mayores adultos y las personas con ciertos factores de riesgo tienen el mayor riesgo.

La mayoría de las infecciones neumocócicas son leves. Sin embargo, algunos pueden dar lugar a problemas a largo plazo, como daño cerebral o pérdida de audición. Meningitis, bacteriemia y neumonía causada por enfermedad neumocócica puede provocar la muerte.

2. Vacuna antineumocócica conjugada

La vacuna antineumocócica conjugada ayuda a proteger contra las bacterias que causan enfermedad neumocócica. Hay varias vacunas antineumocócicas conjugadas (PCV). La PCV específica y el número de dosis recomendadas se basan en la edad de una persona, los antecedentes de vacunación y el estado médico.  Su médico puede ayudarle determinar qué tipo de PCV y cuántas dosis se deben recibir.

• Los lactantes y niños pequeños suelen necesitar 4 dosis de PCV Estas dosis se recomiendan a los 2, 4, 6 y 12-15 meses de edad.

• Ciertos niños mayores y adolescentes que no recibir las dosis recomendadas, ya que los lactantes o niños pequeños necesitan PCV. Esto depende de edad y afecciones médicas, u otros factores de riesgo.

• Adultos de 19 a 49 años que no tienen recibieron PCV y tienen ciertas afecciones médicas u otros factores de riesgo que deben recibir PCV Algunos adultos de este grupo que ya han recibido PCV podrían ser recomendados para recibir otra dosis.

• Adultos de 50 años o más que no hayan tenido recibieron una vacuna contra PCV. Algunos adultos de este grupo que ya tienen recibir PCV podría recomendarse recibir otra dosis.

3. Hable con su médico

Informe a su proveedor de vacunas si la persona que recibe la vacuna:

• Ha tenido una reacción alérgica después una dosis previa de cualquier tipo de PCV, o a cualquier vacuna que contenga toxoide diftérico (por ejemplo, DTaP), o tiene algún dolor alergias potencialmente mortales

En algunos casos, su médico puede decidir posponer la PCV hasta una visita futura.

Las personas con enfermedades menores, como un resfriado, pueden ser vacunadas. Las personas con enfermedades moderadas o graves normalmente deben esperar hasta que se recuperen.

Su proveedor de atención médica puede proporcionarle más información.

4. Riesgos de una reacción a la vacuna

• Enrojecimiento, hinchazón, dolor o sensibilidad en el lugar de administración de la inyección; fiebre; pérdida de apetito, nerviosismo (irritabilidad); cansancio; dolor de cabeza; dolores musculares; dolor articular; o pueden producirse escalofríos después de la vacunación antineumocócica conjugada.

Los niños pequeños pueden tener un mayor riesgo de sufrir crisis epilépticas causadas por la fiebre después de un PVC si se administra al mismo tiempo que la vacuna inactivada contra la gripe. Preguntar su proveedor de atención médica para obtener más información.

Las personas a veces se desmayan después de procedimientos médicos, incluidos vacunación. Informe a su médico si se siente mareado o tiene cambios en la visión o si está sonando las orejas.

Como con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de recibir una vacuna causar una reacción alérgica grave, otra lesión grave o la muerte.

5. ¿Qué pasa si hay un problema grave?

Podría producirse una reacción alérgica después de que la persona vacunada abandone la clínica. Si ver signos de una reacción alérgica grave (urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos o debilidad), llame al 9-1-1 y llevar a la persona al hospital más cercano.

Para otras señales que le conciernan, llame a su médico.

Las reacciones adversas deben notificarse al acontecimiento adverso de la vacuna Sistema de notificación (VAERS). Su proveedor de atención médica normalmente archivará este informe, o puede hacerlo usted mismo. Visite el sitio web de VAERS en www.vaers.hhs.gov o llame al 1-800-822-7967. VAERS es solo para notificar reacciones, y los miembros del personal de VAERS no ofrecen asesoramiento médico .

6. Programa Nacional de Compensación por Lesiones Vacunas 

El Programa Nacional de Compensación por Lesiones de Vacunas (National Vaccine Injury Compensation Program, VICP) es un programa federal que se creado para compensar a las personas que pueden haber sufrido lesiones por determinadas vacunas. Reclamaciones en relación con la supuesta lesión o muerte debida a la vacunación tienen un límite de tiempo para la presentación, que puede ser tan corto como dos años. Visite el sitio web VICP en www.hrsa.gov/vaccinecompensation o llame al 1-800-338-2382 al conocer el programa y presentar una reclamación.

7. ¿Cómo puedo obtener más información?

• Pregunte a su médico.

• Llame a su departamento de salud local o estatal.

• Visite el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) para el envase de la vacuna e información adicional en www.fda.gov/ vacunas-biofármacos-sangre/vacunas .

• Póngase en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC):

  • Llame al 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO) o

  • Visite el sitio web del CDC en www.cdc.gov/vaccines .

Declaración de información sobre la vacuna (provisional)

Vacuna antineumocócica conjugada

42 U.S.C. § 300aa-26

5/29/2025