How to say it

EHN-doh-skah-pihk EHN-doh-nay-zuhl

¿Por qué se hace una cirugía endoscópica endonasal?

Este tipo de cirugía podría realizarse para lo siguiente:

• Extirpar un tumor u otro crecimiento en la hipófisis, los senos paranasales o el cerebro

• Detener una pérdida de líquido cefalorraquídeo (LCR)

• Tratar una infección que no se va

• Tratar problemas que afectan el nervio óptico

• Reparar un problema con los vasos sanguíneos del cerebro (llamado malformación arteriovenosa)

¿Cómo se hace una cirugía endoscópica endonasal?

La cirugía se hace en un hospital y puede llevar varias horas. Durante el procedimiento:

• Se acostará sobre una mesa. Le administrarán medicamentos (anestesia) para que duerma durante el procedimiento.

• El cirujano introducirá el endoscopio en la nariz y los senos paranasales. El endoscopio estrecho cabe por las aberturas naturales que hay en esas zonas. La cámara envía imágenes a una pantalla de computadora.

• El cirujano también le pasará instrumentos pequeños por la nariz. Esto a menudo se hace por el mismo orificio nasal que el endoscopio. Usarán los instrumentos para quitar un tumor o tratar la zona con el problema, según sea necesario. El cirujano podrá quitar o cortar tejidos o partes del hueso en la base del cráneo.

• Finalizada la cirugía, sacarán los instrumentos y el endoscopio. Puede que le rellenen la nariz y los senos paranasales con taponamiento nasal. Este material se saca uno o dos días después. Permanecerá en el hospital una noche o más después de la cirugía.

Hay una técnica más nueva que ofrece visión tridimensional y permite que el cirujano entienda mejor el espacio y lo que ve en la pantalla de la computadora.

Riesgos de una cirugía endoscópica endonasal

Los riesgos de una cirugía endoscópica endonasal incluyen lo siguiente:

• Cicatrización insuficiente en el sitio de la cirugía

• Pérdida de líquido cefalorraquídeo por la nariz

• Aire atrapado dentro de la cabeza (neumocefalia)

• Sangrado excesivo

• Coágulo de sangre en la cabeza

• Infección en la cabeza, incluido el tejido que rodea el cerebro y la médula espinal

• Daño en los vasos sanguíneos y nervios de la zona

• Dolor

• Costras en el interior de la nariz y los senos paranasales que duran por semanas o meses

• Dificultades para respirar por la nariz

• Reacción a la anestesia